-
1 челна повърхнина
abutting endbuttbutt endbutt endscross-cut endcross-cut endsend faceend facesend planeend planesБългарски-Angleščina политехнически речник > челна повърхнина
-
2 puskupinta
• abutting end• abutting face -
3 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
4 торцовая поверхность
1) Military: butt-end surface2) Engineering: butt end, butting end, end face, toe3) Railway term: abutting end, butt, cross-cut end (бревна), end butt, face surface, side surface4) Forestry: end grain6) Automation: cross-cut end, end surface, striking faceУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность
-
5 торцевая поверхность
1) Engineering: butt end, end, end face, end surface, faceplate (баллона ЭЛТ)2) Automobile industry: abutting end, butt, plane surface, side surface3) Forestry: butt-end area4) Mechanic engineering: cross-cut end, striking face5) Metrology: (измерительная) terminal face (микрометра)6) Drilling: face7) Makarov: frontal surface8) Flow measurement: collarУниверсальный русско-английский словарь > торцевая поверхность
-
6 впритык
1) General subject: chock a block, chock-a-block, cheek by jowl (тесно)2) Engineering: abutting, end-to-end, line-on-line3) Automobile industry: against4) Mining: butt-joint5) Oil: butt-jointed, back-to-back6) Drilling: B/B (back to back), E/E (end to end), flush -
7 граничная поверхность
1) Engineering: boundary surface, interface2) Oil: boundary layer3) Mechanic engineering: boundry surface4) Drilling: boundary5) Makarov: abutting endУниверсальный русско-английский словарь > граничная поверхность
-
8 поверхность стыка
1) Engineering: joint face, joint surface2) Astronautics: docking interface, mating surface3) Automation: parting4) Makarov: abutting end, interface surface -
9 примыкающий конец
Automobile industry: abutting end (в стыке) -
10 стыкуемый конец
Metallurgy: abutting end -
11 Anstoß
Anstoß m 1. impact, impingement, push (dynamisch); 2. abutment (statisch); earth abutment (Gründungen); abutting end (von Schwellen, Bauteilen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anstoß
-
12 Stoßfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stoßfläche
-
13 торцевое соединение
abutting joint, end jointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > торцевое соединение
-
14 стык
1) General subject: butt, commissure, fork (дорог), joint, junction, juncture, meeting2) Geology: abutment joint3) Naval: butt seam, end connection, end lap, landing4) Military: boundary, contact point, coordinating point (между частями и подразделениями), interior flank, junction point, junction point (между частями и подразделениями), seam (между подразделениями в обороне)5) Engineering: conjunction, joint group, jointing, jump joint, seam7) Mathematics: joining point8) Railway term: clinch10) Automobile industry: jointing edge, matting faces11) Mining: abutting joint12) Metallurgy: end13) Stylistics: anadiplosis14) Information technology: butting (разновидность сетевого интерфейса)15) Oil: buff, cut point (различных нефтепродуктов при последовательном перекачивании их по трубопроводу), splice16) Immunology: joining17) Communications: interface18) Astronautics: mechanical interface20) Advertising: edit (при видеомонтаже)21) Microelectronics: advice22) Network technologies: integrated digital interface23) Polymers: knit line24) Automation: interfacial joint25) Plastics: weld mark26) Makarov: butt (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам), butt joint (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам), fish, joint (в системе передачи данных), particulate, parting -
15 располагать впритык
Универсальный русско-английский словарь > располагать впритык
-
16 соединённый впритык
1) Construction: butted, joined end-to-end2) Makarov: abutting jointУниверсальный русско-английский словарь > соединённый впритык
-
17 соединение впритык
[lang name="Russian"]безниппельное соединение; соединение впритык — flush joint
-
18 соединение впритык
соединение встык; соединение впритык — butt jointing
безниппельное соединение; соединение впритык — flush joint
Русско-английский военно-политический словарь > соединение впритык
-
19 соединение встык
1) Engineering: abutment joint, abutting joint, butt, butt coupling, butt joint, butt splice, butted joint, jump joint2) Construction: end joint, heading joint -
20 соединение встык
1) Engineering: abutment joint, abutting joint, butt, butt coupling, butt joint, butt splice, butted joint, jump joint2) Construction: end joint, heading joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abutting — Abut A*but , v. i. [imp. & p. p. {Abutted}; p. pr. & vb. n. {Abutting}.] [OF. abouter, aboter; cf. F. aboutir, and also abuter; a (L. ad) + OF. boter, buter, to push: cf. F. bout end, and but end, purpose.] To project; to terminate or border; to… … The Collaborative International Dictionary of English
abut — /ə bət/ vb abut·ted, abut·ting vi: to touch along a border or with a projecting part used with on, upon, or against the land abut s on the road vt: to border on: reach or touch with an end two lots that abut each other … Law dictionary
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Propositional formula — In propositional logic, a propositional formula is a type of syntactic formula which is well formed and has a truth value. If the values of all variables in a propositional formula are given, it determines a unique truth value. A propositional… … Wikipedia
Rome — /rohm/, n. 1. Harold (Jacob), born 1908, U.S. lyricist and composer. 2. Italian, Roma. a city in and the capital of Italy, in the central part, on the Tiber: ancient capital of the Roman Empire; site of Vatican City, seat of authority of the… … Universalium
Swan Alley, Lothbury — Messuage within the precinct or close of the Augustine Friars abutting on the west end of the churchyard wall where the pulpit stands, new built, granted by the Friars to Thomas Cromwell, and adjoining east to the lane leading to the Friars… … Dictionary of London
Chaco Culture National Historical Park — Chaco Culture National Historical Park … Wikipedia
Heiligenstadt (Upper Franconia) — Infobox Ort in Deutschland Name = Heiligenstadt i. OFr. Art = Markt Wappen = Heiligenstadt in Oberfranken Gemeindewappen.png lat deg = 49 |lat min = 52 lon deg = 11 |lon min = 10 Lageplan = Heiligenstadt im Landkreis Bamberg.png Bundesland =… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism